Many physicists are uncomfortable with any theory that requires such delicate fine-tuning to work.

然而许多物理学家对任何需要如此精准微调工作的理论都不太感冒。

youdao

Fish is something of a sentence connoisseur, and he says writing a fine sentence is a delicate process — but it's a process that can be learned.

菲什有点像一个鉴赏句子的行家，他说写出一个好句子是一个精细的活-----但它是可以通过学习习得的。

youdao

Thanks to fine volcanic ash, however, this spider was squashed without breaking up its delicate exoskeleton.

多亏了细密的火山灰，这个蜘蛛才在被挤压时没有毁掉外骨骼。

youdao

Her delicate features and fine-boned frame belie her strength.

BBC: Missing pieces in Utah

The Art Newspaper said the removal of the black paint on the replica had revealed "the fine details of the delicate Tuscan landscape", which mirrors the background of Leonardo's masterpiece.

BBC: Mona Lisa copy reveals new detail

Getting good greens makes all the difference and any will work spinach makes a fine substitute for the chard (just shorten the braising time to account for spinach's delicate texture).

WSJ: Amaryll Schwertner's Farro With Braised Greens, Pistachios and Ricotta | Slow Food Fast