Without more action, though, deleveraging could drag on for a long time.

可是如果没有更进一步行动，减债就会拖延很长时间。

youdao

The reason was that the crises had a common cause: excessive debt that could be corrected only by a long period of deleveraging.

理由就是这些危机有着一个共同的原因：过多的债务只能通过长期的去杠杆作用来纠正。

youdao

These are not showing any sign of wanting to spend more: households are busy deleveraging, and companies are happy to hoard their cash.

而这两个群体并没有显示出想要增加支出的任何迹象：家庭正忙于降低杠杆率，企业则乐于囤积资金。

youdao

Dubai World says it will restructure less than half of the nearly The new scheme will look at options for deleveraging, including asset sales,and will apply to the conglomerate's main property firms, Nakheel and Limitless.

VOA: standard.2009.12.02

General Electric ironically was started right after the Great Deleveraging of 1873 that was the bubble before the depression that was just like this one.

通用电气则恰好是在1873年,对冲基金拆仓后产生的,而那正是萧条来临前的泡沫时期。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Historically, consumer deleveraging cycles see debt relative to income decrease by 30 to 35 percent.

FORBES: Yes We Can, But No We Didn't

As near as we can tell, deleveraging has a long way to go, say seven years.

FORBES: Bernanke Meddles, Bondholders Flee

Yet another element of deflation is the massive deleveraging that comes with a major credit crisis.

FORBES: Deflation Dissected