Delegated legislation can, however, be challenged in the courts on the ground that it is ultra vires, i. e. that the party to whom the power to make laws has been given has acted beyond his powers.

而委托立法可以在法庭上由于越权而遭到排除，也就是说，接受了制定法律权力的当事方超越了其权力行事。

youdao

Rules made beyond the powers given are void because they are not made under the direct or delegated power of Parliament.

超越授权制定的规则是无效的，因为它们既不是由议会直接制定，也不是通过委托权力制定的。

youdao

The agencies of CIRC exercise routine supervision and administration on foreign-funded insurance companies within their respective jurisdictions according to the powers delegated by CIRC.

中国保监会的派出机构根据中国保监会的授权，对本辖区的外资保险公司进行日常监督管理。

youdao

The local authority used delegated powers to push ahead with the investigative work.

BBC: Fresh debate expected on Inverness West Link

It added the council's director for sustainable communities would be given "delegated powers to identify potential emergency stopping places" in a bid to prevent further unauthorised camps.

BBC: Coventry & Warwickshire

Labour Party general secretary Margaret McDonagh has written to the MP saying she was using delegated powers under the party's constitution to suspend his membership pending a full inquiry.

BBC: You are in: UK Politics