She pushed a chair up to the tea-table and Mrs. Struthers sank into it delectably.

她把一把椅子推到茶桌前，斯特拉瑟斯太太美滋滋地坐了进去。

youdao

It's the unique blend of rich chocolate and deliciously orangey flavors, together with that melt-in-the-mouth quality, that gives the Terry's chocolate orange Bar its delectably decadent feel.

这种独特配制的巧克力浓郁香醇，橘味甘美，加上那入口即溶、细腻精巧的感受，可谓妙不可言。

youdao

Rates include a delectably hearty breakfast (fresh fruits, scrambled eggs, scrumptious waffles) in the bar area.

FORBES: To Ski Or Not To Ski

The theft is accomplished by a combination of smart writing and Mr. Fassbender's delectably minimalist technique.

WSJ: Prometheus, Madagascar 3, Peace, Love & Misunderstanding | Stunning Space, Careless Craft | Film Reviews by Joe Morgenstern