The Bolivian news media reported that Ms. Obama, 18, who delayed starting at Harvard for a year, lived with a family in Tiquipaya, a tiny town in central Bolivia.

马莉娅·奥巴马现年18岁，推迟一年进入哈佛大学就读，据玻利维亚新闻媒体报道，她来到玻利维亚中部的蒂基帕亚(tiquipaya)小镇，与那里的一个家庭一起生活了一段时间。

youdao

Starting next year, any guaranteed bonus of top executives could be delayed 10 years if their banks are under investigation for wrongdoing.

从明年开始，如果银行因不当行为受到调查，高管的任何保证奖金都可能推迟10年发放。

youdao

The RUP recommends starting these earlier in the project, and we were now under pressure because we.d delayed this activity.

RUP 建议在项目的更早的时候开始这些工作，我们现在承受了巨大的压力，因为我们已经延迟了个活动。

youdao

Also, because infliximab contains mouse protein, it can cause serious allergic reactions in some people reactions that may be delayed for days to weeks after starting treatment.

CNN: Ulcerative colitis

The budget for the fiscal year starting April 1st would probably have been delayed.

ECONOMIST: Japan

Tech outfits are doing well in part because companies that delayed technology purchases during the 2008 financial crisis are starting to spend, says David B.

WSJ: Upside: Why Tech Stocks Look Better��Even for the Risk Averse