But because its buses are engineered to order for each customer, the company said in a statement, it cannot easily switch its production schedule to fill the gaps left by the delayed order.

但是该公司说，因为公交车是根据每个客户的订单单独设计的，它不能很容易地转换它的生产日程表，去填补延迟订单所产生的间歇。

youdao

The delayed order scrambled New Flyer's production schedule for the rest of the year, and led to the layoffs.

这搁浅的订单使得新飞公司的本年度的生产日程受到严重影响，从而导致裁员。

youdao

Flight testing resumed last month, and with FAA certification testing now taking place, Boeing also announced a revised delivery schedule for the long delayed first customer aircraft.

上个月波音公司恢复了飞行测试，现在联邦航空管理局的认证程序也已经开始。波音还宣布了修改后的交付计划，在此之前交付计划被一再推迟。

youdao

Neither issue has delayed the overall schedule--so far.

FORBES: Magazine Article

But it cautioned that the schedule could be delayed if the region's power grid is unstable or if further complications prevent the restart of equipment.

WSJ: Firms in Japan Assess Quake Damage

It is tricky to get into comparisons this NBA season was delayed by a lockout, and games have been stacked into a hectic schedule but the 2012 numbers are unsettling.

WSJ: Jason Gay: Giants Hide Knick Pain