Acceptance of the delayed delivery shall not be construed as a waiver of any damages or contractual penalty claims.

伍尔特对迟延交付的接受不应被解释为伍尔特放弃主张任何损害赔偿或违约金。

youdao

In the event the supplier defaults on a delivery, wurth may claim a contractual penalty in the amount of RMB 500 per delayed customer delivery and delayed article.

若供应商未履行交付义务，伍尔特有权主张违约金，金额以每次迟延交付中每件货物人民币500元为单位计算。

youdao

The contractual penalty may be claimed until the date of payment of the delayed goods.

对违约金的主张可以直至被延迟交付的货物的支付日提出。

youdao

The play did lead to a delayed penalty for Washington, but New York shut down the power play yet again, making the hosts 0 for 3.

WSJ: Ovechkin helps Capitals beat Rangers 3-1 in Game 1

Contepomi, who had levelled matters with a 22nd-minute penalty, was the first player to go over, running onto a delayed Agustin Pichot pass to force himself over in the left corner.

CNN: Superb Argentina stun France again

The death penalty is awarded only very rarely in India - when executions are authorised they can be delayed for years on appeal.

BBC: India 'honour killers' face death for 1991 murders