In practice, opponents of whaling have dragged out talks on such a system in order to delay a resumption indefinitely.

反对捕鲸的人们实际上已经准备好了针对这一系统的讲演以期无限期推迟捕鲸的恢复。

youdao

And now, a hospital system in Minnesota says it plans to delay some new buildings, while another hospital group in Connecticut has decided to postpone the replacement of an emergency room.

现在，明尼苏达州某医院称，其计划推迟建造新楼，而康涅狄格州另一家医疗集团已决定推迟更换急诊室。

youdao

Each system call that Apache has to make incurs delay in serving the Web page and, by tracing the Web server under various configurations, you can determine the impact of the configuration.

Apache所进行的每次系统调用都会对web页面的提供带来延迟，通过跟踪不同配置下的Web服务器，您可以确定具体配置的影响。

youdao

Any delay in the multiple-line system will stop the line completely, while a delay in a single line might just delay one shopper.

WSJ: Find the Best Checkout Line

The problem is that the COD system creates a delay in payment.

FORBES: The Growing Pains of Indian E-Commerce: What You Need to Know

Failure to pick a system or a delay in implementation could allow foreign companies to grab a head start by patenting Asian medicines in their own countries.

CNN: SPECIAL REPORT: HEALTH