Although this would not normally prevent later messages in the same batch from accessing those resources, it will delay other transactions from accessing those resources, which may form a bottleneck.

虽然在通常的情况下，这不会阻止后面的消息访问这些资源，但是它将延迟其他事务对这些资源的访问，因而可能形成瓶颈。

youdao

By the time a suitable release candidate has emerged, testers have already become the bottleneck and, to all appearances, responsible for any further delay.

到一个合适的候选版本出现的时候，测试人员已经成为瓶颈，显然，要对进一步的延迟负责。

youdao

The bottom line is clear: We've created a foreseeable and avoidable bottleneck on the resource and a delay in the schedule.

底线是很清晰的：我们在资源上创建了一个可以预见的、可以避免的瓶颈和一个时间计划上的延迟。

youdao

Keystone XL would have relieved that bottleneck, and its delay or death serves as still another BNSF business boon.

FORBES: Obama's Keystone Rejection May Provide A Buffett Bonanza