To enter God's realm requires imitation of God or imitatio dei, right, an idea that I put up here, imitatio dei: imitation of god.

要进入上帝的界域就必须模仿上帝，哪怕一点，在这里我给出一个观点：模仿上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So Klawans argues that the process of sacrifice, which grants the offerer complete control over life and death, is a kind of imitatio dei.

因此克洛文认为献祭的过程，授予了实施者控制生杀的大权，实际上它就是一种对神的模仿。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And there are more. Many of them referring to the exodus in Egypt and others referring to the notion of imitatio dei.

还有更多，其中很多是关于埃及的大迁徙,其它的是关于效法经的概念。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Do not neglect to nip in to nearby San Luigi dei Francesi (Piazza San Luigi dei Francesi), to see its Caravaggio paintings.

BBC: A perfect day in Rome

The Tablet of London, a well-known English Catholic publication, recently published a series of jokes about various groups within the Catholic Church, and here's how the one on Opus Dei goes: How many members of Opus Dei does it take to screw in a lightbulb?

NPR: A Glimpse Inside a Catholic 'Force': Opus Dei

Members of Opus Dei date the group's foundation to October 2, 1928, when Josemar'a Escriva, then a young Spanish priest making a retreat at a Vincentian monastery in Madrid, experienced a vision, revealing to him "whole and entire" God's wish for what would later become Opus Dei.

NPR: A Glimpse Inside a Catholic 'Force': Opus Dei