The brothers insisted that the girl must have deft hands to embroider mountains, rivers, trees, flowers and grass on the dress.

兄弟俩的择偶条件是，这位姑娘必须有一双巧手，能把山水林木花草绣在衣裳上。

youdao

Her deft hands and extraordinary fashion intuition, combined with the unique design style, wrote for the fashion industry for some immortal legend.

她以灵巧的双手和过人的时尚直觉，加之以独具特色的设计风格，为时装界写下了一段不朽的传奇。

youdao

Moreover, Japanese have a high opinion of the physiological benefits of using chopsticks. They believe that using chopsticks leads to a clever mind and deft hands.

不仅如此，日本人对于筷子在生理上的益处给予很高的评价，他们相信使用筷子能使脑子聪明，手指灵活。

youdao

And there is a limit to what technology can achieve: deft hands are needed for soft fruit.

ECONOMIST: Seasonal farm workers

Wealthy men recovering from life-threatening episodes had recognized the worth of an attractive younger woman with deft hands, an encouraging manner, and an intuitive knowledge of when to say nothing.

NEWYORKER: Stone Mattress

He managed to fix it with several deft motions of his hands.

NEWYORKER: Pumpkin Head