Takeshita Noboru is hospitalized for treatment of spondylitis deformans, a spinal deformation caused by aging which puts pressure on the nervous system and causes back pain and paralysis in the limbs.
Even if our basic theory is that economy is elastic in response to nominal stress and plastic in response to real stress, a sudden change in rigidity combined with a large nominal shock could cause a very large plastic deformation in the economy.