This file contains a set of rules that define on what type of character or number sequences the annotator should act and how it should act.

这个文件包含一组规则，这些规则定义注释器应该处理的字符和数字序列的类型以及处理的方式。

youdao

That is unusual; normally you define type information with a DTD or an XML Schema in a separate file, obviating the need to repeat this information for every tag on every request.

这种情况并不常见，通常在单独的文件中用DTD或XML Schema定义类型信息，这样就不必在每次请求的每个标签中重复这些信息。

youdao

After generating the QDML file from a DTD grammar I had to edit the file to define the document root element and add type information for non-String values (a couple of ints, in this case).

根据DTD文法生成QDML文件之后，必须编辑该文件来定义文档的根元素，并为非string值(在这里，是几个int)添加类型信息。

youdao