Gradually, and with little help from Rome, the American church is becoming better attuned to a flock that has become less deferential and less inclined to take things on trust.

逐渐的，在没有得到罗马帮助的情况下，美国教会正在逐渐协调合那些越来越不尊重教会、不信任教会的教民的关系。

youdao

This step may sound overly deferential, but it's a smart way to give the powerful person psychological safety and control.

这一步听起来可能过于顺从，但这是给强势者心理安全感和控制力的聪明方法。

youdao

The Chinese part of the firm, beset by deeply hierarchical and deferential behaviour, needs to get people to talk more openly to each other—even if that means confronting a superior.

联想在中国国内受困于根深蒂固的层级观念与服从上级的行为模式，这里需要广开言路，即使这意味着顶撞上级。

youdao

These new strategies present unknown and unprecedented challenges to regulators, and these new challenges call for a deferential approach.

FORBES: Correcting Herb Kohl (And Kayak And Bing Travel ...) On Google/ITA

This conservative, hagiographic documentary is both a wistful, deferential tribute to the forever-young Dylan and a sad admission that Scor-sese, in effect, has always been old.

NEWYORKER: No Direction Home

Forty years ago political parties could still count on a mostly deferential media.

ECONOMIST: Political parties