British security chiefs have moaned loudly and publicly that Russian spies are targeting defence and industrial secrets, a particular challenge when intelligence resources are needed to counter the Islamist threat and growing terrorism in Northern Ireland.