专业释义英英释义
-
陌生化 - 引用次数：121
Thus, defamiliarization devices are essential to the value of literary works.
因此,陌生化手法对于文学作品的价值来说是至关重要的。
参考来源 - 文学翻译中原作陌生化手法的再现研究反常化 - 引用次数：2 参考来源 - 俄国形式主义文论批判 -
陌生化 - 引用次数：41 参考来源 - 影视叙事研究
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
Defamiliarization
- abstract: Defamiliarization or ostranenie (остранение) is the artistic technique of presenting to audiences common things in an unfamiliar or strange way, in order to enhance perception of the familiar. A central concept in 20th century art and theory, ranging over movements including Dada, postmodernism, epic theatre, and science fiction, it is also used as a tactic by recent movements such as culture jamming.
以上来源于: WordNet
双语例句原声例句
-
The word "defamiliarization" we will encounter soon when we take up the Russian Formalists.
我们立马遇到了“陌生化“这个词，当我们开始读俄国形式主义者的作品时。
-
Seen from a deeper level, the use of defamiliarization devices is entailed by the nature of language.
从更深的层面来看，运用陌生化手法是语言的本质使然。
-
Literariness and defamiliarization are two importance concepts advanced by the critical Russian formalism.
“文学性”与“陌生化”是俄国形式主义批评流派提出的两个重要概念。
-
It's that backdrop--it's that sense of bureaucratized existence-- that defamiliarization has, to a certain extent, the ideological purpose of dispelling and undermining.
而这种灰色的机械的背景-,在一定程度上被文学带来的陌生化，冲淡了，减弱了。
-
The word "defamiliarization" we will encounter soon when we take up the Russian Formalists.
我们立马遇到了“陌生化“这个词,当我们开始读俄国形式主义者的作品时。
-
So defamiliarization, against the backdrop of a kind of gray uniformity that Jakobson in his essay on byt "The Generation that Squandered its Poets" called "byt"-- I don't know how to pronounce that.
陌生化所针对的，灰色一致性,正如雅各布森在他的论文,浪费诗人的时代中提到的，称为-,我不知道这个词怎么发音。
应用推荐