间离效果Distancing effect;Effet de distanciation;distancing effect;defamiliarization 特技效果special effects;trick;effect chase; ..
基于286个网页-相关网页
defamiliarization device 陌生化手法
Defamiliarization Theory 陌生化理论
defamiliarization reading 陌生化阅读
Defamiliarization of Art 论艺术的陌生化
theory of defamiliarization 陌生化
effect of defamiliarization 陌生化效应
Technique of defamiliarization 陌生化技巧
Art World of Defamiliarization 陌生化的艺术世界
Thus, defamiliarization devices are essential to the value of literary works.
因此,陌生化手法对于文学作品的价值来说是至关重要的。
参考来源 - 文学翻译中原作陌生化手法的再现研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
以上来源于: WordNet
The word "defamiliarization" we will encounter soon when we take up the Russian Formalists.
我们立马遇到了“陌生化“这个词,当我们开始读俄国形式主义者的作品时。
Seen from a deeper level, the use of defamiliarization devices is entailed by the nature of language.
从更深的层面来看,运用陌生化手法是语言的本质使然。
Literariness and defamiliarization are two importance concepts advanced by the critical Russian formalism.
“文学性”与“陌生化”是俄国形式主义批评流派提出的两个重要概念。
It's that backdrop--it's that sense of bureaucratized existence-- that defamiliarization has, to a certain extent, the ideological purpose of dispelling and undermining.
而这种灰色的机械的背景-,在一定程度上被文学带来的陌生化,冲淡了,减弱了。
The word "defamiliarization" we will encounter soon when we take up the Russian Formalists.
我们立马遇到了“陌生化“这个词,当我们开始读俄国形式主义者的作品时。
So defamiliarization, against the backdrop of a kind of gray uniformity that Jakobson in his essay on byt "The Generation that Squandered its Poets" called "byt"-- I don't know how to pronounce that.
陌生化所针对的,灰色一致性,正如雅各布森在他的论文,浪费诗人的时代中提到的,称为-,我不知道这个词怎么发音。
应用推荐