Deep down he always nurtured every true Englishman's dream of a rustic life, a dream that his entrepreneurial wealth has allowed him to satisfy.

在内心深处，他总是孕育着每个真正英国人都有的乡村生活的梦想，他的企业财富能够让他实现这个梦想。

youdao

They believe that the animals painted were those central to the symbolic and spiritual life of the times, animals that represented something deep and spiritual to the people.

他们相信，画上的动物是那个时代的象征和精神生活的中心，是在人们心中代表着某种深刻和精神的东西的动物。

youdao

Take a deep breath and give life a big smile when we suffer pain.

当我们遭受痛苦时，深呼吸，给生活一个大大的微笑。

youdao

So as one reads the epic one senses this very deep ambivalence regarding the relative virtues and evils of civilized life and many of the features that make us human.

当人们读到这一段的时候，总是会对文明生活方式的利弊,产生一种很矛盾的感情,然而正是这些特性让人区别于动物。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Your soul is in deep danger if you indeed continue to lead the life that you have mainly been leading up to now, and those two things are in conflict.

如果你继续坚持你一贯的意愿,想要主导你自己的生活的话,你的灵魂将陷入险境,这两种意识总是起冲突

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

When I was coming up, my father built in me a bone-deep sense that life owed you nothing.

NPR: Seeking Solutions for the Nation's Broken Schools

The only live wire is Shakur, with his deep wariness of life, who has a couple of sprightly scenes that prod the picture awake.

NEWYORKER: Poetic Justice

For Benedict XVI, the line, "shaken by questions of deep relevance for the life of faith" stands out to me.

CNN: Echoes of past in pope's resignation