In particular, a group of glorious acers - maples - whose crisp, shiny leaves have turned such a deep, coppery red that they are positively glowing in the glorious autumn sunshine today.

尤其是那一群绚烂的槭属植物——枫树——它们那发脆的、闪亮的叶子变成了深深的铜红色，在今天灿烂的秋日暖阳里熠熠闪烁。

youdao

The trees are red, more to the deep autumn, it is red, far from looking like a flame in rolling.

千树万树的红叶，愈到秋深，愈是红艳，远远看去，就像火焰在滚动。

youdao

If I were a reed, in these days of deep autumn, the girl of autumn changed my look and gave me a furry coat.

假如我是一支的芦苇，在这秋意浓浓的日子里，秋天姑娘改变了我的模样，给了我毛茸茸的外衣。

youdao

In autumn, she prefers rich colors, such as deep plums or emeralds, and a larger handbag, which can balance out the bulk of a heavy coat and offer room for a hat, scarves and gloves.

WSJ: Tricks of the Trade: The Bag Makes the Woman