Both require strict dedication in the beginning to adjust to.

都需要在刚开始的时候要严格遵守计划要求来适应。

youdao

Chen Gang, the girl's father, often underscored the point of sacrifice and job dedication in the letters he penned.

彤彤的爸爸陈刚经常在请假条中给女儿强调自己工作和奉献的意义。

youdao

On-the-field success and high participation in sports is not random—it requires focus and dedication to athletics.

场上的成功和对运动的高度参与并不是随机的——它需要对运动的专注和奉献。

youdao

The official dedication did not take place until nineteen forty, when President Franklin Roosevelt spoke at a ceremony in the park.

VOA: special.2009.09.28

It has other terms that give commandments about the observance of the festivals, various festivals, the dedication of first fruits to God, the dedication of first born animals to God and so on; things that were not in the Exodus 20 Decalogue.

它还给出了其它的条款，包括各种节日庆祝仪式的戒律,规定将初熟之物和头生的牲畜供奉给上帝等，这些条例在,《出埃及记》第20章里都没有出现。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

As he puts it in the dedication of his most famous book, he writes that this book The Prince "is a product of long experience with modern things " and a continuous reading of the ancient ones."

从而催生出,他最呕心沥血的大作，他笔下的《君王论》,“是一部,对现代事物长久体验,与持续阅读古籍的结晶“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Since its dedication in 2000, the Center has been the site of many interreligious discussions and events.

CNN: Pope Benedict XVI spending 6 days in America

However, he thanked trust staff for "their continued hard work and and dedication in what continues to be extremely difficult times".

BBC: Morecambe Bay NHS Trust reveals 'recovery plan'

The board of directors wish to thank Mark for his commitment, hard work and dedication in his 10 months in charge.

CNN: Winless QPR sack Hughes