Access to the Internet falls into two broad categories: dedicated access and dial-up access.

因特网访问分为两大类：专线访问和拨号访问。

youdao

With dedicated access, the computer is directly connected to the Internet via a router, or the computer is part of a network linked to the Internet.

就专线访问而言，计算机通过路由器直接连接到因特网上，或者计算机是连接到因特网上的某个网络的一部分。

youdao

At first, companies wanted merely to place their servers with their telecoms carrier, in order to have dedicated access to the Internet.

ECONOMIST: Wiring the office

Instead, businesses will likely choose dedicated DSL lines for direct Internet access and to connect remote workers to corporate intranets by employing virtual private networking technology.

FORBES: Broadband market offers room for variety

The right to pursue the owner or registrant of a domain name used to access an Internet site dedicated to infringing activities is also an excellent deterrent and will provide the means to bring action against such infringers or their allies.

FORBES: The Case For The PROTECT IP Act And DNS Filtering