The decree issued by Assad, a British-trained eye doctor, also bans the favorite Mideast pastime _ smoking water pipes _ except in well-ventilated and designated areas.

阿萨德是英国训练出来的眼科医师，他颁布的法令还禁止中东人最喜欢的消遣—吸水烟—除了在通风良好的指定区域之外。

youdao

The Russian Federation has issued a decree abolishing special privileges for government officials.

俄罗斯联邦已颁布了一条取消政府官员特权的法令。

《柯林斯英汉双解大词典》

In July he issued a decree ordering all unofficial armed groups in the country to disband.

7月份，他颁布了一项法令，命令解散该国所有非官方武装团体。

《柯林斯英汉双解大词典》

"The amount," said the Justice, "is not unreasonable.Ransie Bilbro, you are ordered by the Court to pay the amount of five dollars before the decree of divorce is issued."

VOA: special.2009.11.14

According to a presidential decree issued by the Kremlin, Mr Abramovich had asked to be relieved of his duties.

BBC: Abramovich steps down as governor

The club's actions contravened a decree issued by the Ministry of Tourism last summer barring resorts from discriminating on the basis of race, nationality or disability.

CNN: Not all colors welcomed in Lebanon's cultural tapestry

He pointed to a decree issued by the highest Sunni authority, Al-Azhar in Egypt, which he said forbade "any musical arrangement of a Koranic verse, in order to prevent any violation of Islam".

BBC: News | Middle East | Singer denounces blasphemy charge