Such as"Constructionism", "Deconstructionism", "Symbolism Phenomena", "Acceptance Aesthetics" and "Acceptance Theory". All take it as their theoretical basis.
结构主义、解构主义、符号现象学、接受美学和接受理论等,都从这里找到了自己的理论根据。
参考来源 - “陌生化”理论及其文艺学意义Faithfulness has been regarded as a fundamental criterion in traditional translation studies. However,it has been questioned by a group of scholars with the thoughts of Deconstructionism and "Creative Treason" recently.
"忠实"是传统的翻译标准之一,近年来很多学者依据解构主义和"创造性叛逆"思想对作为翻译标准的"忠实"提出了质疑。
参考来源 - 边缘与回归:论作为基本翻译标准的“忠实”·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
同义词: deconstruction
以上来源于: WordNet
And deconstructionism denies the ultimate meaning of the text, but at the same time overstates translator's subjectivity.
解构主义在否定文本终极意义的同时夸大了译者的主体性。
The author tries to discuss the objectivity of the existence of "creative treason" based on different theories such as hermeneutics, deconstructionism and aesthetics.
本文从阐释学、解构主义以及美学等理论的角度出发,试图多角度、多层面地对“创造性叛逆”在文学翻译中存在的客观性进行理论上的探讨。
The backbone of Derridas deconstructionism lies in "infinite movement of differences between signs".
德里达解构主义的要害在于“符号差异的无穷运动”。
应用推荐