But the only way to declare the world inhabited would be to rule out all possible abiological explanations.

但是唯一可以宣告这个世界有生物的途径是把所有的非生物的解释都排除掉。

youdao

Its consulting body, the International Union for the Conservation of Nature, warned it was "premature" to declare the islands out of danger from threats including overfishing.

它的咨询机构-国际自然保护联盟警告说，宣称这个群岛已脱离过度捕捞的威胁还为时过早。

youdao

Perhaps the best thing to hope for, therefore, is that Obama will use this event as an opportunity to "declare victory and get out.

也许最好的希望就是奥巴马会因此利用这个事件作为一个“宣布胜利并且退出”的好机会。

youdao

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu reached out to Jewish settlers angry over his plan to declare a partial freeze on settlement construction in response to demands by the United States.

VOA: standard.2009.09.11

This can result from people losing their jobs, and either they set out with a dream of being their own boss, or they declare themselves self-employed out of desperation because salaried jobs are so rare, and they want to look busy.

BBC: Behind the Budget challenge

Sensible regulations not only make it easier for new firms to get started, but also help established firms change direction and clapped-out firms declare bankruptcy.

ECONOMIST: A World Bank report makes surprisingly cheerful reading

You can take a highly mystical or spiritual view of that impressive power. (What else would it mean to be created in the divine image than that we can declare reality into existence out of nothing?) Or you can take a very naturalist, anthropological view.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down