Unfortunately, the wording submitted to the attorney-general differed from the language used to gather signatures for the initiative, allowing Mr Lockyer, supported last month by a superior court judge, to declare the redistricting initiative invalid.