The lots include the purported lifejacket of one victim, a first-class dinner menu and a folding deckchair.

拍卖品包括传说中一个遇难者的救生衣，一份头等舱宴会的菜单和一把折叠式帆布躺椅。

youdao

Sailors and security guards had fought them off; a passenger who saw them coming hurled a deckchair down at them.

水手和安保人员击退了海盗；一名发现了来袭海盗的乘客还向他们砸了把椅子。

youdao

His boss, Aylsham farmer William Youngs, even warned him to "bring a deckchair and a good book" for his days in the oilseed rape field.

他的雇主是埃尔·舍姆的农场主威廉·扬，他的工作地点是一片油菜田，老板威廉甚至提醒他“带把躺椅和一本好书”来打发时光。

youdao

As dusk falls, settle into your deckchair, grab a blanket and watch from a selection of cult classics while surrounded by the twinkling lights of a busy city.

BBC: Cinetastic Melbourne

Early research involved a colleague lying in a deckchair in the night-time open air with a piece of string to measure the meteors, while he observed electromagnetic signals on a cathode-ray tube in a nearby hut.

ECONOMIST: Bernard Lovell | The