From the flooded depths of the ship, some did manage to claw their way up iron ladders to the safety of the upper deck.

从被洪水淹了的船的深处，一些人着实艰难地爬上铁梯来到上层甲板的安全处。

《柯林斯英汉双解大词典》

Some did manage to claw their way up iron ladders to the safety of the upper deck.

的确有人设法抓住铁梯费力爬上了安全的顶层甲板。

youdao

I stand on the deck, watching the Shekou full of red iron frames and lettered containers approaching.

站在甲板上，我看见蛇口港的红色大铁架和标着大字的集装箱渐渐逼近。

youdao