On the upper deck of one the boatman is fast asleep, rolled up in a sheet from head to foot.

一位船夫正在甲板上酣睡着，他从头到脚都裹在被子里。

youdao

The halyard typically rises from the head of the sail to a block at the head of the mast and back down to deck level, from where it is pulled up to raise the sail.

升降索通常从帆的前侧延伸到桅杆顶端，然后下降到甲板平面，在甲板上拉起升降索就能升起船帆。

youdao

Skywalker's blade seared through flesh and bone, and Dooku's severed head soon littered the deck.

天行者的剑刃削过血肉，杜库的首级立即被砍下，落在甲板上。

youdao

After a stalled roll out of a new initiative forced you to recast your annual targets did you raise a PowerPoint deck above your head and slam it to the ground in front of your entire team?

FORBES: Jim Harbaugh's Super Bowl Histrionics Hurt All Leaders

Others head to the top-floor deck, where small private dining rooms offer views over the river to the neon lights of Pudong, punctuated by the two-globes-on-a-stick TV Tower, the symbol of modern Shanghai.

FORBES: Escapes

When all three of them were at the clinic together, I turned to head back home, but Veata came out onto the deck and grabbed my elbow with her bony, birdlike fingers.

NEWYORKER: Swimming