Sadly, this means the tape deck in Bartholomew's car affords him little hope of catching up with Aloysius.

不幸的是，在汽车里播放的有声书的巴塞洛缪想要赶超阿罗伊修斯，这几乎是无望的。

youdao

After we said goodbye, I drove the car onto the ferry and climbed out, so I could stand on deck as the boat motored out of the harbor.

我们说完再见后，我把车开到了渡轮上，爬了出来，所以当船发动驶出港口时，我能站在甲板上。

youdao

Thanks to the very low CG and the very low top deck mounting, the car now has more traction and grip and is easier to drive.

多亏了非常低的CG和非常低的顶部甲板安装，汽车现在有更多的牵引力和抓地力是比较容易驱动器。

youdao

The carrier is then left in a designated area on the car deck for the duration of the journey.

BBC: Ferry's animal care is questioned

Domino was put in a container on the floor of the car deck in a gap between a wall and a bicycle storage area, with a mat underneath to stop the container getting hot from the ferry's engines.

BBC: Ferry's animal care is questioned

But with Ms. Ruggiero due to return to work after a maternity leave, she looked online anyway: She found a white, three-bedroom house with a stone patio, a large deck and a separate two-car garage.

WSJ: New York Area Housing Recovery: Signs the Slump May Be Over