They plan everything for their children, make all the decisions for them, and do not allow them to explore on their own in case they make mistakes or get hurt.

他们为他们的孩子计划好一切，为他们做所有的决定，不让他们自己探索，以免他们犯错或受伤。

youdao

While states could pass laws related to sharing information about children online, Steinberg feels parents themselves are generally best suited to make these decisions for their families.

虽然各州可以通过关于网上分享儿童信息的法律，但斯坦伯格认为，父母通常最适合为家庭做出这些决定。

youdao

Don't always make decisions for your daughter.

不要总是替你女儿做决定。

youdao

"It's revolved around four main pillars. We've been working to give parents the information that they need to make healthy decisions for their families.

VOA: special.2010.06.07

It's absolutely constitutive of the ideal of freedom, of our freedom; because if we don't try everything, if we don't give ourselves an opportunity to decide for ourselves, then, of course, someone will invariably be making those decisions for us.

它也构成了自由的理念，我们的自由;,因为如果我们不是尝试过所有东西，如果我们不给自己做决定的机会，当然，总是有人会帮我们做决定。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

and a number of things that are just, sort of, difficult for human beings to process and make intelligent decisions.

还有一系列，人们难以去控制,并且做出正确决定的事情。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They assume doctors have made all the right clinical decisions for safe and effective care.

FORBES: Patients Need More Options for Self-Managing Their Own Healthcare

People were scared to make any decisions for fear of upsetting the big boss.

FORBES: Subordinates or Co-Leaders?

In managed accounts, the participants hand over discretion to Vanguard to make investment decisions for them.

FORBES: More Worries for Defined Contribution Plan Fiduciaries (August 31, 2006)