The arbitral tribunal shall decide as amiable compositeur only if the parties have authorised the arbitral tribunal to do so.

仲裁庭只有在当事各方授权的情况下，才应作出友好调剂。

youdao

The arbitral tribunal shall decide as amiable compositeur or ex aequo et bono only if the parties have expressly authorised the arbitral tribunal to do so.

只有得到当事人明示的授权，仲裁庭才可以根据公平的原则作出裁决。

youdao

So, in order to decide as between these two broad traditions

那么，为了在这两大传统之间做出决定

youdao

He says it will be difficult for Iraqi security forces to stop Sunni attacks, unless Sunnis themselves decide to stop them as they did in two thousand seven.

VOA: special.2009.08.22

But what counts as respecting my life and respecting my property, that is for governments to decide and to define.

但到底怎样才算对生命和财产的尊重，这是由政府来决定和界定的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Shortly after we decide to become a consumer brand, I realized that our technology was not as good.

公司转型后不久，我意识到我们的技术没有那么好。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

I'm not sure which of those things you would decide as less important in that group.

WHITEHOUSE: Press Briefing

But in the end, decide as a couple which rules and guidelines are in your (and your children's) best interest.

CNN: Jon and Kate plus hate? Ways to deal with common relationship stress

There is no rush to decide as the European Tour players' committee is not likely to start discussion until December.

BBC: Faldo rules out captaincy