He mentally calculated the train's deceleration rate and groaned.

他心里计算着火车的减速速度，痛苦地哼了—声。

youdao

He mentally calculated the train's deceleration rate and groaned. We'll never stop in time.

他心里计算着火车的减速速度，痛苦地哼了—声。我们绝对不可能及时停车的。

youdao

The deceleration in prices of rents and other services already is in place, thanks to slack in the housing market and the nation's 9.7% unemployment rate.

由于楼市疲弱、失业率高达9.7%，房屋租赁等服务价格的上涨已经开始减慢。

youdao

The battle may be more intense than usual this year, with high gas prices and a general economic slowdown pointing to a deceleration from the rate of spending growth in 2005.

FORBES: Wal-Mart's Trailing The Pack

The fact is, given the size of this our current monetary largesse, any substantive deceleration in the rate of monetary inflation from here ushers in the real possibility of another financial and economic bust, and a monumental one at that.

FORBES: US Monetary Watch, Monetary Inflation Decelerating?

Even with the widely expected deceleration of growth in the current quarter few expect much more than 2% at an annual rate the world's largest economy is still a long way from contracting.

ECONOMIST: Still on amber