No one keeps an exact count, but rough calculations based on the government's survey suggest that perhaps 1,600 American public and private schools are teaching Chinese, up from 300 or so a decade ago.

没有人知道确切的数字，但是根据政府的调查，粗略计算之后显示，大约有1600所美国公立和私立学校在教授中文，而十年前只有300所左右。

youdao

Third, despite the recent pick-up in global economic activity, Japan cannot count on foreign demand being strong enough for it to sustain export-led growth, as it did in the past decade.

第三，尽管最近国际经济形势回暖，但是日本绝对不要指望外国需求像过去几十年一样强劲，也不要指望靠它来拉动出口，促进经济增长。

youdao

At the last count, the inch-thick list accumulated over the past decade or so-your correspondent's sole copy-includes access details for no fewer than 174 online services and computer networks.

据最新统计，这一英寸厚名单积累了过去十年左右使用记录，是这位通讯记者唯一的备份，包括不少于174个在线服务和计算机网络的详细入径信息。

youdao

And there is increasing indirect American investment in the island: many of the multinationals from Europe and Canada that have set up operations in Cuba since Mr Castro's opening to foreign investment a decade ago count American institutions among their shareholders.

ECONOMIST: Cuba and the United States

Yet none of the latter has led to prosecutions in the last decade (unless you count repeat offender Harold Nicholson, whose original 1997 sentence was extended eight years when he tried to resume spying by tasking his own son from his jail cell).

WSJ: Michelle Van Cleave: Russian Spies Haven't Gone Away

Because the market was so high about a decade ago--dividend yields got down to about 1% and PE got up to almost 40 times--as I say in my book and as I said in the speech I gave at Princeton called "Don't Count On It, " if you think the stock market is going to give a positive return in the next decade, don't count on it.

FORBES: Intelligent Investing Briefing Book