The most corrosive piece of technology that I’ve ever seen is called television —but then, again, television, at its best, is magnificent.” [Rolling Stone, Dec. 3, 2003]

在我看来，到目前为止最具有腐蚀性的科技应该是我们叫做‘电视’的玩意儿——不过从另一个角度来看，电视是非常了不起的。

youdao

Five years ago, on Dec. 24th, 2003, Beijing, the construction of the National Stadium (known as the Bird's nest) and the National Swimming centre had been started.

五年以前，2003年十二月二十四日，北京，国家体育馆(也称作“鸟巢”)以及国家游泳馆建筑工程开始动工。

youdao

Beijing OURS Electronic Technology Co. , Ltd. located in Zhongguancun of Haidian District in Beijing, was set up in Dec. 2003.

北京奥尔斯电子科技有限公司是国内知名的嵌入式系统教仪及相关前沿领域设备提供商。

youdao

It was from me, made at the conclusion of the FOMC meeting on Dec. 9, 2003.

FORBES: The FOMC's Extended Period

Ecca, which opened Dec. 15, 2003, is the third property at Kwandwe, a two-year-old private reserve in South Africa's Eastern Cape run by CCAfrica (ccafrica.com), the country's premier purveyor of luxury safari lodges.

FORBES: Ecca Park

The indictment charged that AU Optronics Corp. participated in the worldwide price-fixing conspiracy from Sept. 14, 2001, to Dec. 1, 2006, and that its subsidiary joined the conspiracy as early as spring 2003.

ENGADGET: Former senior manager at AU Optronics found guilty of involvement in LCD price fixing