He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.

他从黑暗中，和死荫里，领他们出来，折断他们的绑索。

youdao

Though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.

我虽行过死荫的幽谷，但心无所惧，因你与我同在。你的杖，你的竿，都在安慰我。

youdao

He realized Amrita, Immortality, beyond the shadow of death.

他认识到甘露与不朽，超越了死亡的阴影。

youdao

"Amour" is about the love that binds these two wonderful people, and about sustaining that love in the shadow of death.

WSJ: Luminous, Loving 'Amour' | Jack Reacher | On the Road | The Impossible | The Guilt Trip | Film Reviews by Joe Morgenstern

Nature has a more restorative presence in "The Wind Will Carry Us" ("Bad ma ra khahad bord, " 1999), also about the beauty of life in the shadow of death.

WSJ: The Metaphysical Riddles of Abbas Kiarostami

At this Easter season, British and Irish leaders have followed the admonition of Luke to give light to them who sit in darkness and in the shadow of death and to guide their feet into the way of peace.

CNN