A few days later, Rosenberg received a call from a jeweller, who informed him that Marjorie had ordered a gift for him before her death-a wedding ring.

几天之后，罗森博格接到珠宝商的电话，说马约莉生前订了一份礼物送给他——一枚结婚戒指。

youdao

Crowds eddied in the darkness around card-sharp tables, ring-toss stalls, hawkers selling snails in broth under flickering gas torches, and the main attraction – a rickety wooden “Wall of Death”.

在黑暗中，赌牌摊，掷环摊四周人头挤挤，闪烁的煤气灯下，小贩在叫卖蜗牛汤。

youdao

If Microsoft's Red Ring of Death debacle has taught us anything, it's that technology is far more ephemeral now than it's ever been.

要说微软(Microsoft)的三红死机事件教给我们一个什么道理，那就是如今的技术与过去相比显得昙花一现。

youdao

Although email has gone from after-school treat to a dull routine in the space of 20 years, no one is ready to ring its death knell just yet.

NPR: As Facebook Matures, Is It Losing Its Edge?

In this case, it may have taken a while for the PS3 to start outselling the Xbox 360 because of a little problem called Red Ring Of Death which killed a lot of those consoles outside of warranty, leading to replacements being bought.

FORBES: Sony Will Let Microsoft Announce Its Next Games Console First

Also in Germany, there are aerobic digesters which are fed by maize (corn) rather than waste and so the same argument would arise over growing crops for fuel or for food as applies to biodiesel production and must ring an eventual death-knell for both biodiesel and biogas, if the latter is made from food too.

FORBES: U.K. Joins Europe On Biogas 'Waste Into Energy' Strategy