I pretty near froze to death out there.

我在外面差点儿冻死了。

youdao

Put another coat on, you'll freeze to death out there.

再穿上一件外衣吧，你在外面会冻死的。

youdao

A postmortem was carried out to establish the cause of death.

进行了尸检以确定死因。

《柯林斯英汉双解大词典》

Millions now quiet will swarm out and sting us to death.

VOA: special.2009.08.06

But a raving autumn shears Blossom from the summer's wreath; The older is condemned to death, Pardoned, drags out lonely years Conspiring among the ignorant.

可是一个肃杀的秋天啊,从夏日的花环上剪下鲜花；,年长者被判处死刑，遇赦后，挨过寂寞的一年年,在愚氓中间从事阴谋。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But if death means permanent cessation of P-functioning, then it turns out the dead weren't really dead after all.

但如果死亡指的是人格功能性的永久停止，那就说明死者并非死去。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Brick is slowly drinking himself to death out of a convenient grief: his best friend, Skipper, killed himself, and he blames Margaret, who seduced Skipper to try to get him away from Brick and save their marriage.

NEWYORKER: Secrets and Lies

An aneurysm is a bulge in an artery wall that, if left untreated, can rupture, resulting in death eight out of ten times.

FORBES: By the Numbers

In that case, the accelerated death benefits (meaning they are paid out before death) are fully excludable from income so long as the insured has been certified by a physician as having an illness or physical condition that can reasonably be expected to result in death within 24 months from the date of the certification.

FORBES: Taxes From A To Z (2013): L Is For Life Insurance