And now, as surely as the Lord lives-he who has established me securely on the throne of my father David and has founded a dynasty for me as he promised-Adonijah shall be put to death today!

耶和华坚立我，使我坐在父亲大卫的位上，照着所应许的话为我建立家室。现在我指着永生的耶和华起誓，亚多尼雅今日必被治死。

youdao

Cleopatra was a member of the Ptolemaic dynasty, a family of Macedonian Greek origin that ruled Egypt after the death of Alexander the Great.

克莉奥帕·特拉是托勒密王朝的一员，该家族是马其顿希腊血统，在亚历山大大帝死后，他们统治了埃及。

youdao

The fourth section is an analysis of the death reason of the scholars in Tang dynasty, among which deaths caused by artificial reason occupy the largest proportion.

并附带分析了唐代进士与明经年寿差别的原因。 第四部分，对唐代科举出身者死亡原因的统计与分析。

youdao

Although some Congress party activists still hanker after bringing Rajiv's widow, Sonia, into politics, his death seems to have marked the end of the Gandhi dynasty.

ECONOMIST: Happy anniversary?

Edward IV went on to rule, with a brief interruption, until his death 22 years later a death that triggered the final stage of the conflict and the rise of a new dynasty under Henry Tudor.

ECONOMIST: The battle of Towton

James Edward made only a half-hearted attempt to regain the throne after the death of Queen Anne, but "Jacobitism" (from James in Latin, Jacobus) would haunt the Hanoverian dynasty that succeeded her.

WSJ: Book Review: The Royal Stuarts