News stories in local newspapers are another rich source, as are published birth and death notices.

当地报纸的新闻报道，如发布的出生通知和讣告，是另一个丰富的来源。

youdao

She has documented the gap by comparing ages from death notices on a poodle email list she belongs to with birth records in a poodle database.

她记录了自己参加的狮子狗俱乐部开出的死亡报告上的狗寿命，将其与一个狮子狗数据库上的出生纪录进行对比核实。

youdao

Little has changed. The Bar Vitelli has the same fly-screen made of horse whips, and there are still death notices plastered up the street.

打从那时以来几乎没有发生过变化：维特里酒吧用马鞭做的飞帘依旧，街上还是张贴着讣告。

youdao

The young faces staring out of photographs in the newspaper death notices are mute testimony to the refusal to acknowledge the disease.

ECONOMIST: AIDS in Kenya

After work Tharp, 39, returns to his Acton, Mass. home and spends two hours on another job: He is the founder of year-old Otrib.com, a service that helps people plan funerals, send death notices and write tributes to those who have passed away.

FORBES: Don't Quit Your Day Job

It is only now, four weeks after his death, that notices of it have appeared in the American press.

ECONOMIST: Warren Magee