He was forced to flee, separated from the source of his precious spice and for the first time on the wrong end of a death mark.

他被迫逃亡，不得不与宝贝香料的原产地分别，第一次处于死亡标记的错误一端。

youdao

And now a serious question mark hangs over the death of Mary Kelly too.

关于玛丽·凯利的死现在也有很多疑问。

youdao

The essay was not published in Harper’s magazine until two and a half years after Mark Twain’s death.

这篇文章直到马克·吐温去世两年半后才由《哈珀》杂志社公开发表。

youdao

The work was first performed in Germany in two thousand to mark two hundred fifty years since the death of the composer Johann Sebastian Bach.

VOA: special.2010.07.19

The lamb will then be eaten as a family meal, and its blood will be smeared on the doorposts to mark the house so the angel of death knows to pass over that house -handy and the pun works in Hebrew, as well as English, In addition, each family is to eat unleavened bread.

然后这家人把羊吃掉，然后把羊血涂在门柱上，作为标记,所以当死亡天使经过的时候便可以看到,这里有一个在希伯来语和英语中都能讲得通双关语，除此之外，每一家都要吃没有发酵的面包。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But they seem to know that death will soon mark their future.

VOA: special.2010.06.23

In Fife, a fatal accident inquiry is to be held into the death of Mark Taggerty.

BBC: Frontline Scotland graphic

The inquest into the death of Mark Duggan will consider whether he was a "gangster" who intended to kill someone.

BBC: Mark Duggan inquest: Jury to decide on 'gangster' claim

The Prison Service said a full investigation had been launched into the death of Mark McNamara at Swinfen Hall Young Offenders Institution, near Lichfield, in Staffordshire.

BBC: Prisoner found hanged in cell