Dr. King’s death left a void in a nation desperately in need of his allegiance to nonviolence and his belief in the promise of America, and now in danger of losing both.
金博士的死使这个国家出现了个空白处,而这时的国家恰恰最迫切需要人们继续坚持非暴力的信念,继续坚定对美国美好未来的信念,尽管这两种信念现在正面临着失去的危险。
The stoplight had changed to green. She drove on, trying desperately to keep her mind from speculating about his death: The Chris-Craft rocking unsteadily in the turbulent grayAtlantic .
信号灯由红转绿,她继续开车,拼命不去臆测强纳斯的死:克里斯-克劳夫特船在波涛汹涌的灰暗大西洋上左右摇摆。
For Yinghua township resident Deng Qingyan, the official death figure, however, is another reminder of the disaster she has been desperately trying to forget.
对英华镇的居民邓清燕(音)来说,官方的死亡数字,只能让她重新想起灾难。 而这正是她竭力想去忘掉的。
应用推荐