Dear old Sue! I knew she'd help.

亲爱的休啊！我知道她会帮忙的。

《牛津词典》

"What is it, dear?" asked Sue.

“什么呀，亲爱的？”苏问道。

youdao

"Johnsy, dear, " said Sue, bending over her, "will you promise me to keep your eyes closed, and not look out the window until I am done working?

“琼珊，亲爱的，”苏艾弯着身子对她说，“你能不能答应我，在我画完之前，别睁开眼睛，别瞧窗外？

youdao

"Johnsy,dear," said Sue, "will you promise me to keep your eyes closed, and not look out the window until I am done working?

VOA: special.2009.08.01

"Dear,dear!" said Sue, leaning her worn face down toward the bed.

VOA: special.2009.08.01

"Five what,dear?" asked Sue.

VOA: special.2009.08.01

He matured and developed, listened and learned and, most of all, began to realise that his fate lay not as the jovial, grinning quiz show captain, the subject of wistful glances from dear old Sue Barker, but rather in the wood-panelled office at the top of the Ibrox marble staircase.

BBC: Chick Young's view