The king said, "My dear subjects, I am glad you are so willing to cooperate."

国王说：“亲爱的臣民，你们愿意协助我，我很高兴。

youdao

Anyway, dear subjects, many people think that I don't care about football, that it's only grouse shooting and polo for me.

无论如何，亲爱的臣民们，许多人认为我不关心足球，而只喜欢门球和马球。

youdao

Not at all. there are subjects my dear about which a young fellow cannot surely talk to his mamma insinuated the brother-in-law.

“没有的事。亲爱的，有些事，一个年轻人是肯定不会告诉他妈妈的。”小叔子提醒道。

youdao

And like other subjects dear to labor groups, the noise surrounding it is likely to get louder before it gets quieter.

FORBES: Obama Era No Slam Dunk For Labor

The second, purgatorial part is the meat of the movie, following Godard himself around a shrouded Sarajevo, where he lectures on subjects dear to him including the vision of Bernadette, no less and where a young Israeli woman (played by Sarah Adler) with a story to tell tracks down the French ambassador.

NEWYORKER: Notre Musique

Ripples are spreading through Congress and across corporate America as the Senate prepares to take up two subjects very dear to top executives--compensation and taxes.

FORBES: Senate Bites Off Executive Comp