'My dear Prudence, ' I replied, 'you're talking nonsense.'

“我亲爱的普律当丝，”我回答说，“您简直是在胡扯。”

youdao

'And not before time,' she said. 'My dear Prudence, do you need any money?'

“来得正是时候，”她说，“亲爱的布吕丹丝，您要钱用吗？”

youdao

"And now, my dear boy," continued Noirtier, "I rely on your prudence to remove all the things which I leave in your care."

“现在，我亲爱的孩子，”诺瓦·蒂埃又说，“我留给你来照料这些东西，全凭你的谨慎来把它处理掉了。”

youdao

Emily Yoffe writes the Dear Prudence advice column for Slate.com.

NPR: Forgiveness Isn't All It's Cracked Up To Be