So to dear James fans, you have run out of ammunition.

所以，詹姆斯的球迷们啊，你们已经无力反驳了。

youdao

Dear James. Very soon I am going to die, and meet my God.

詹姆斯，我的儿子，你是个新教徒而我是个天主教徒。

youdao

“Goodbye, dear grande viveuse,” Henry James wrote to her in the final year of his life. “Keep rising above (you do it so splendidly).”

亨利·詹姆斯晚年曾写信给她：“再见了，我亲爱的养尊处优的夫人，请继续克服种种，拔群出萃（您已如此成功地做到这一点）。”

youdao

Please try to be clear, dear James, through the storm which rages about your youthful head today, about the reality which lies behind the words acceptance and integration.

NPR: An Author's Companion in Rage, Exile and Return