Ideally this enables Google Ventures to leverage the heralded facilities at Googleplex and increase dealflow for these early stage companies.

理想而言，这将能使谷歌风投通过Googleplex设施增加与这些早期企业的交易流。

youdao

As a result, investors may now access these companies through crowdfunding sites with highly-curated dealflow.

FORBES: Ben Bernanke's QE3: The Best Thing for Crowdfunding Since the JOBS Act

For sure, capital is piled up on the sidelines, and borrowing is cheap, two factors that should signal increased dealflow.

FORBES: BMC Software: Private Equity Group To Buy Software Maker For $6.9B

When buyers began laying out tens of billions of dollars for companies that make pressed tomatoes and desktop computers, observers were sure quick to herald the resumption of crazy Wall Street dealflow.

FORBES: Not Even Buffett And Dell Can Start Long-Awaited M&A Boom