Her advice fell on deaf ears.

她的忠告没有受到重视。

《牛津词典》

I hope that our appeals will not fall on deaf ears.

我希望我们的请求不会被当作耳边风。

《柯林斯英汉双解大词典》

Any calls for re-regulation may continue to fall on deaf ears.

任何要求加强监管的呼声都可能会继续被置若罔闻。

youdao

That measure freed the slaves in the rebel states of the South, though Lincoln's words fell on deaf ears.

VOA: special.2009.10.15

His attempt to defend his 17-month tenure before the assembly last Thursday fell on deaf ears.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Indonesia: Taking It Right Down to the Wire

With the business community failing to back them, the tax experts' pleas fell on deaf ears.

FORBES: How The Government Subsidizes Leveraged Takeovers

But of course, this suggestion, like my suggestion to dump Symbian, will fall on deaf ears.

FORBES: Is Nokia Stock Oversold?