Russian playmaker Arshavin's switch from Zenit St Petersburg to the Gunners was not officially announced until 24 hours after the winter transfer window deadline.

直到转会窗口关闭了24小时之后，官方才宣布，这位俄罗斯的组织核心阿尔沙文从泽尼特圣彼德堡加盟到枪手阵营。

youdao

Gallas's move to The Emirates Stadium in part-exchange for Ashley Cole's switch to Chelsea on transfer deadline day resolved two of the summer's longest running sagas.

加拉作为科尔转会的一部分最终去了阿森那，这两出今夏最长的转会剧得以告终。

youdao

On Monday, the U.S. Senate passed the DTV Delay Act, which postpones the deadline to switch from an analog to a digital signal to June 12 from Feb. 17.

FORBES: In The Air

Those that don't meet the Feb. 17 deadline must get approval from the Federal Communications Commission to switch on a later date.

FORBES: In The Air

But in reality, those who don't sign up will, as of now, continue getting paper checks after the deadline, but will keep getting entreaties asking them to switch, says Mr. Henderson.

WSJ: Government Pushes Paperless Payments for Social Security