Martin was the Rockets' leading scorer, averaging 21.3 points, in his 24 games following the trade-deadline deal that sent Carl Landry to Sacramento and Tracy McGrady to New York.

凯文马丁是火箭队的得分王，在上个赛季交易时间截止前，火箭队送出了卡尔兰德里到国王加上麦蒂到尼克斯换来了马丁。 在他随后的24场比赛中，平均21.3分。

youdao

Now he has reversed course: the new charges will begin in 2012 instead, in time for the Olympic games—but a year after the EC's deadline.

现在，他却本末倒置了：新的罚款规定将在2012年执行，正好赶上奥运会——但这已是欧盟委员会最后期限一年之后的事了。

youdao

Teams generally reach the 54-game mark right around the trade deadline, forcing us to delay our Second Trimester Report one week, which puts most clubs closer to 60 games.

球队们通常在交易截止期达到54场比赛场次，但这迫使我们将我们第二学期的报告延迟了一周，把大多数俱乐部的比赛场次挪到了近60场。

youdao

In 2006, the author of The Player of Games, once famously missed a deadline because he was busy playing Civilization.

FORBES: Why Dying Author Iain M. Banks Has My Undying Gratitude

Brassard, a pickup from Columbus in the deal that sent Marian Gaborik to the Blue Jackets at the trade deadline, also had five assists in the first five games of the series.

WSJ: Rangers' Lundqvist shuts out Caps to force Game 7

They need a deadline for this to happen before their work for the FIFA games starts.

CNN: Qatar warned over World Cup labor laws