For example getting one of the team to work late to meet a deadline when they would prefer to go to the ball game.

例如让一个想去看球赛的团队加班以在最后期限前完成工作。

youdao

I expected that I would finish a game in time for the deadline as long as I set a realistic bar for myself.

我期望我将在最后时限之前能够完成一个游戏，只要我为自己设置一个现实些的上限。

youdao

Teams generally reach the 54-game mark right around the trade deadline, forcing us to delay our Second Trimester Report one week, which puts most clubs closer to 60 games.

球队们通常在交易截止期达到54场比赛场次，但这迫使我们将我们第二学期的报告延迟了一周，把大多数俱乐部的比赛场次挪到了近60场。

youdao

With the deadline nearing, the blame game is already starting.

CNN: Budget battle continues as new deadline nears

The last piece of the psychological puzzle is the mental trap that a rogue trader finds himself in once the losses start stacking up and he faces an impending deadline at which point the game will be up.

BBC: The psychology of the rogue trader

As the March 1 deadline for sequestration approaches Congress is playing its familiar game of chicken.

FORBES: Sequester's March 1 Deadline Not Final, Delay Could Help Republicans